FC2ブログ

FORUM DESIGN PLUS

名古屋の建築デザイン事務所 「FORUM DESIGN WORKS」 オフィシャルブログ

No.79 JUMPER。

こんちわ。


えっと、実は今日僕誕生日です!
とはいえ、大きなパーティーは日曜日に済ましてるので、なんだか普通の日。

昨日は仕事を一山越して(まだいっぱいたまってるけど)お疲れモードで帰宅。 晩飯あとは結構速攻で睡魔にやられた感じでした。
でも、ありがたいことに日付が変わった瞬間から電話やらメールやらお祝いメッセージ沢山!
うれしいねぇ。

けど、半分寝ぼけた状態でなにがなんだか・・・。
みんな、呼んでくれるのはありがたいけどもっと早い時間に電話くれ!
まぁそんななので、今日は飲みにいっちゃおう! 気分。
中途ハンパに目が覚めて寝付けなかったから、読みかけのペーパーバックを消化することに。

読んでたのは「Jumper」
そう、ちょっと前にやってた(よね?)映画のベースストーリー。
「行き先-無制限」ってやつ。
ジャンパーと呼ばれるテレポーテーション能力を持った少年の冒険と、彼を抹殺しようとする組織の戦いを描いたもの。 映画のほうは観てないのだけど、これは映画の原作というわけではなくて、映画よりも前の時点を描いてる感じかな? この小説版ジャンパーの主人公のグリフィンは、映画版では主人公の相棒みたいな感じで登場するらしい(観てないのでよくわかんないけど!)

ま、こういうスピード感のあるお気軽SFは大好物。 近々映画も観てみようと思います。




そういえば、「ジャンパー」
スポーツタイプのショートジャケットの・・・ちょっと野暮ったい呼び方。 なんでジャンパーなんだろうね? ツナギのことを「ジャンプスーツ」なんて言うけど、関係あるのかしら? もっとひどくなると、「ジャンバー」なんて訛ってたり・・・。

カタカナ英語って不思議。 この手のアラを探すのって結構面白くて、年齢に関係なくカタカナに弱い人は結構やらかしてるんだ。 中には訛ると意味が変わっちゃったりして・・・。

「ティーバッグ」 → 「ティーバック」 (お茶 → パンツ) Bag / Back
「ホットドッグ」 → 「ホットドック」 (ニューヨーク名物 → 熱い船倉?) Dog / Dock
「ダブルベッド」 → 「ダブルベット」 (二人用 → 賭けすぎ) Bed / Bet
「ドラッグ」 → 「ドラック」 (薬 → ・・・)

あ、今適当に並べてみたけど全部濁音の間違いだ。
こうやってネタにしてるけど、実際日常で会話してると全く気になんないし、僕自身気づかずに言ってるかもしれないなぁ。
お隣の韓国なんかだと濁音と撥音がわりとテキトーらしいし・・・。
(「ビール」も「ピール」も同じってこと? みたいよ。)

アジア人は気にしないけど、アルファベッド・・・じゃなくてアルファベットで書くと「T」と「D」の違いとかだから全然意味変わっちゃうし。 面白いなぁ。



いやしかし、今日も徒然なるままに下らんことを書いてます。
これじゃブログじゃなくてフロク(付録)だな!





・・・





チーン・・・。





何? この空気?


  1. 2008/05/22(木) 12:11:51|
  2. デザイナーShinのひとこと
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<No.80 ぺんぺん。 | ホーム | No.78 早朝。>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://forumdw.blog74.fc2.com/tb.php/79-5974cff8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

フォーラム

Author:フォーラム
株式会社フォーラム。
中部地区を中心に活動する
建築デザイン会社です。

名古屋の東の端っこから、
新鮮デザインお届けします。

フォーラムオフィシャルサイトへ

当社オフィシャルサイトは
こちらからどうぞ!

 ブログランキング・にほんブログ村へ 
ランキング参加してみました。
にほんブログ村 デザインブログへにほんブログ村 インテリアブログへ

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター


無料カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

リンク

このブログをリンクに追加する